3つ目の歴史的場面は，2つ目と同様，カイウラニがアメリカへ働きかける場面だ．ハワイ臨時政府から共和国となり，共和国の中心人物たちが女王の復権を阻止し，アメリカによる併合を目指す中，アメリカから視察団がハワイにやってくる．そこで，カイウラニは，ハワイの多数派である先住民に参政権が与えられない不当性を訴えるのである．