ビショップ博物館のウェブサイトでオンラインショッピングする際の画面．宛名の肩書きの選択肢が面白い．Dr.，Miss，Mr.，Mrs.，Ms.などの他に，Kumuという選択肢が．Kumu（クム）はこの場合は「師匠」，「先生」くらいの意味でしょうか．ハワイならではですね．
