Halalu

夕方に釣りへ．やはり今日もいろいろと話しかけられるのでした．こんなに話しかけられるであれば，大学院生の時に釣りをやっておくべきだったと思うのでした．ピジン会話のサンプルだらけ．

しかもこんなものまでいただいてしまった．ハワイ語でHalalu（ハラル）というそうです．鯵（あじ）の1種なのかな．辞書によれば，鯵（ハワイ語ではakule（アクレ））の稚魚のようですが．食べる人もいれば，餌にする人もいる模様．