合唱コンクールは100年以上の歴史を持ち，ダウンタウンの最も大きなコンサートホールで開催され，その様子がローカルテレビ局で放送されるだけでなく，ビデオやDVDとしても販売されてきたように，学校の枠を超えた人気文化イベントである．ドキュメンタリー『ワン・ヴォイス』は，コンテストの花形である各グループのリーダー兼指揮者の生徒10名に着目し，キャンパスでクラスメートたちと，家庭で家族と交流し，本番に向けて準備する様子を追っている．また，指導的立場にあるミュージシャンたちも登場する．ハワイで暮らす人々の生活が，特に先住民系の学校にフォーカスして編集された内容は多くの視聴者にとって新鮮だと思う．よく訓練されたハワイ語の讃美歌のハーモニーが美しく，いわゆるハワイアンミュージックとはまた違った魅力に触れることができるし，コンテスト用の白を貴重とした正装も印象的だ。