Turkeyはハワイ語でPelehū（ペレフー）．学校ではハワイ先住民文化ということで色が取り上げられています．ハワイ語で書かれた色を塗るということなのですが，Palaunu（パラウヌ）はBrownが借用語としてハワイ語に入った形だと思います．Mākuʻe（マークエ）が茶色とされることもありますが，lipoと同じように暗い色を指すのでbrownと同じというわけではないのです．ではlipoとmākaʻuがどう違うかというと，どちらも暗い色一般を指す一方，前者が黒や藍寄りの暗い色，後者が濃茶・焦茶を指すこともあるということになるのだろうと思います．
