時流に乗って球技関連の語彙を．基本となるのはキニポーポー（kinipōpō）で「野球」を意味します．ここから派生して，いわゆるアメフトはkinipōpō peku（野球＋蹴る）からポーペク（pōpeku）．同じようにサッカーはポー・ヴァーヴァエ（pōwāwae，野球＋足），バスケはポー・ヒーナイ（kinipōpō hīnaʻi，野球＋籠），バレーボールはポー・パイパイ（pōpaʻipaʻi，野球＋手を叩く）．基本的に野球からの派生ということで，アメリカ文化の影響を感じます．（ただし，テニスはケニカ（kenika）と借用語．）