2020年6月20日土曜日

いくじゃよ!

日々,新しい例が出るので,数日前からの発話です.

公園で虫取り中に(ひたすら自粛中)

「はやくいくじゃよ!」

と言われました.

「じゃ」がポイントですね.

おそらく「はやくいくよ!」みたいなことだと思います.

いわゆる「役割語」を使っていたみたい.

ある番組に登場するキャラクターがこういう「おじいさん語」というか「博士語」を使っているのをよく耳にしているはず.

本来なら,「じゃ」ではなく「ぞ」なんでしょうが,役割語というレパートリーを使うという意味では,ある程度習得しているんだなと.

お主,なかなかやるな.褒めてやるじゃよ.

5:9時点.