2009年4月17日金曜日

Miss Aloha Hula

2009年(第46回)のミス・アロハ・フラは、Cherissa Henoheanapuaikawaokele Kaneさんでした。ハワイ語賞とのダブル受賞。ケアリイのハラウです。彼女はイマージョンスクールの卒業生で、先住ハワイアン文化を熱心に学んでいるという紹介がありました。明日また記事が出るかもしれませんね。とりあえず、KITVのウェブサイトに速報があります。

個人的には、昨年のミス・アロハ、カリマクヒラニ(Kalimakuhilani Akemi Kalamanamana Suganuma)がステージに上がる前、審査員の1人パット・ナマカ・ベーコンにレイをかけた場面でじーんときました。2人をつないでいるのは先住ハワイアン文化の研究家メアリー・カヴェナ・プクイですね。ナマカにとってはハナイの母で、カリマクヒラニにとっては曽祖母ということになります。

出場者と審査員の間でこんな演出が許されるのは、ある意味、「競技会」としてのメリーモナークの性格を雄弁に語っているようにも思います。