2026年5月14日木曜日

アオテアロアの声

マオリ語の再活性化に関する番組がRNZで放送されていました(RNZ, 2026年5月14日)。MATAというビデオポッドキャストの特番ということで動画もこちら。英語とマオリ語を交互に話しながらやりとりしています。特番でのホストはステイシー・モリソン(Stacey Morrison)ですが、MATAのホストは通常ミヒンガヌイ・フォーブス(Mihingarangi Forbes)のようです。新しい名前ばかりで大変ですが、Forbesは政治を、Morrisonは教育をマオリの視点から語るジャーナリストのようです。

ちなみに、番組名のMATAは、マタと読みますが、ハワイ語だとマカ(Maka)。「目」や「顔」という意味です。