ハワイ大学キャンパス内のハワイ語表示．屋内でのマスク着用も必要でなくなりましたが，この張り紙がしてあるのは看護系の学部の建物（すぐ隣はハワイ語関連）なので，ここではマスク着用が求められているのかもしれません．
張り紙には以下のように書いてあります．
E komo ʻia ka pale ihu（マスク（鼻を覆うもの）着用）
o hiki ʻole ke komo mai i loko.（病気に感染しないように）
komoには「入る」と「身につける」という意味があるので，この単語を繰り返しているところが味噌なのかもしれません．
