Karaoke

ハワイ、それもワイキキには日本と同じようなカラオケボックスがあります。あのぶ厚い曲目リスト（？）には、日本語をはじめとして、英語、韓国語、中国語の曲に加えて、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語などの曲まで収録されているのですが、ハワイ語の曲が入っていませんでした。日本からの移住者や観光客が主たる顧客だということはもちろんですが、ハワイアン音楽はカラオケという領域と相容れないというハワイの現状があるんですかね。