少し毛色の違う映像集を紹介すると，ハロウィーンのある10月をもじって「スプークトーバー」（Spooktober）という題名がつけられた動画集がある。ハワイの怪談集といったところだ。例えば，静まりかえった夜のホノルルのダウンタウンや学校の校舎を巡るツアーがあるかと思えば，戦後の混乱の中で寺院に遺骨が放置されたために子孫に呼びかけた霊の話，オアフ島の南東にあるサンディービーチ沿いの道路に現れた火山の女神ペレの物語などの超自然的な現象が紹介されている．ハワイ先住民の宗教観を基盤として，アジアからの移民たちが持ち込んだ宗教観や欧米の宗教観も混じり合ってできあがったのがハワイのゴースト・ストーリということになるようだ．現在でも「オバケ」は日系コミュニティーの生活語彙の一部であるし，神仏によって与えられるこらしめを意味する「バチ」も日系人が使用するのを耳にすることがある．日系人には仏教徒もキリスト教徒もいるが，「オバケ」や「バチ」は未だに共通して用いられているはずだ．