まず，ピジンを真正面から取り上げた作品を2つ取り上げたい．どちらも2010年前後に公開されたドキュメンタリー映画で，『ピジン：ハワイの声』（Pidgin: The voice of Hawaiʻi）はプロの映像作家によって制作され，『私たちはなぜまだピジンを話すのか？』（Ha Kam Wi Tawk Pidgin Yet?）は高校生たちによって制作されたという意味で対照的な作品である．