日系コミュニティーの新聞Hawaii Heraldが廃刊する見込みという
ニュース（HPR, 2023年11月3日）．Hawaii Heraldは1912年にFred Kinzaburo MakinoがHawaii Hochiとして始めた日本語新聞で，その後，日英のバイリンガル新聞となり，さらに1980年に現在の英語新聞となりました．
購読者の減少が廃刊の理由のようですが，継続の可能性もないことはないようです．インタビューに答えている現在の編集長である４世の方の声が沈んでいていたたまれない気持ちになります．存続するかわかりませんが，ハワイの日系コミュニティにおける日本語の位置付けの変遷を示す象徴的な出来事だと思います．