2022年8月27日土曜日

ラジオ

ハワイアンミュージックを流すラジオ番組はいろいろありますが,パーソナリティーがハワイ語で話す番組はほんの一握りです.

2000年代から続いているのは,ハワイ大学ラジオ局KTUHで放送されているキープカ・レオ(Kīpualeo).現在は毎週月曜日の10:00-13:00に放送されているようです.かつてはカヒキナ・デ・シルヴァさんがパーソナリティーをしていて,その後,ハアリリオさんに引き継がれました.留学当時に雑誌の取材でお二人をインタビューしたことがあります.(ハアリリオさんを初め,この10年くらいで,ハワイ出身の数人が私が卒業した言語学研究科で学位取得を目指しているようで,ハワイ語に関する言語学研究が新しい段階に入ったという気がします.)

もう1つは,HPRで放送されているハヴァイイ・クラーイヴィ(Hawaiʻi Kulāiwi).パーソナリティーはPaige Okamuraさんです.この方は確かDJ Marmeidというニックネームでも活躍されています.日曜日18:00に放送されていますが,ウェブサイトで過去の放送回を視聴できます.KTUHで番組を始めて,活躍の場をHPRに移したようなので,その辺りの経緯をぜひ調査したいところ.番組の冒頭にはハワイ語ラジオ番組カ・レオ・ハワイの第2期の音源からの抜粋が散りばめられており,ホストやゲストのクプナの発話を聞くことができます.こういった演出からも番組がハワイ語に強く志向していることが伺えます.