スターウォーズとナヴァホ

映画スターウォーズがナヴァホ語に訳されたというニュース（NPR, 2013年6月5日）。翻訳を担当したのは全部で5人。有名な台詞"May the Force be with you"がどう訳されたのかは、7月3日の公開で初めて明らかにされる模様。ハワイ語版が出ることはあるのでしょうか。