NPRに言語の切り替え（code-switching）の記事（2013年4月8日）があると教えてもらいました。例としてビヨンセのYouTubeクリップがあったりして、言語行動によって対照的なパーソナリティーを見せるビヨンセがいてなかなか楽しい読み物になっています。今後、いろいろな例をブログ上で紹介していき、読者からも例を募る模様。Code-switchingの研究者として知られる言語学者Gumperzの訃報記事があったので、それがきっかけになっているのかもしれません。
昨日、NPRで始まった上記のブログCode-Switchで最初の特集がありました（2013年4月9日）。ラッパーとカントリーミュージシャンのコラボが紹介されています。ちなみに、ブログの副題はFrontiers of race, culture, and ethnicityとなっていましてわくわくします。