Super Cool Biz

NPR（2011年6月9日）で官庁のクールビズが取り上げられています。写真の下のコメントを読むと、環境省でアロハを着ている方がflamboyant（派手、けばけばしい）と紹介されているんですが、flamboyantというならもっと鮮やかなアロハじゃないのかと思いました。あと日焼けと笑顔がほしいですねぇ・・・。