今週のハワイ語コラム

スター・アドバタイザー紙の土曜版に掲載されている今週（2011年6月25日）のハワイ語コラムKauakukalahaleは先住ハワイアンを指す表現を取り上げ、先住民をなぜ「ハワイアン」というのか、また先住ハワイアンの「血」の量で無用な分類をすべきでないと述べています。50%以下か以上かでNative Hawaiianやnative Hawaiianと表記上区別するのは不毛だということのようです。