今週のハワイ語コラム

先週の報告が遅れたので、2回続けて同じテーマの投稿になってしまいますが、スター・アドバタイザー紙の土曜版に掲載されている今週（2010年2月5日）のハワイ語コラムKauakukalahaleを紹介します。今週は筆者がインドに行った時のことを報告し、ダリトと呼ばれる伝統的カースト制度の最下層民の生活を取り上げています。ハワイ語コラムですが、ハワイ以外のことに触れているわけで、ハワイ語コラム＝ハワイのことという思い込みを改めさせてくれる良い例だと思います。