今週のハワイ語コラム

スター・アドバタイザー紙の土曜版に掲載されているハワイ語コラムKauakukalahaleを紹介します。先週（2011年1月22日）の記事はオアフ島で予定されている鉄道建設を取り上げています。建築に向けた署名が行われたが、一度工事が始まれば先住ハワイアンの遺骨や神殿の基礎などが発掘されることになり、工事は遅々として進まないだろうと、H3（高速道路）の工事が行われた時の事を引き合いに出して述べています。