bro'Town

というアニメの存在を知りました。ニュージーランド（或いはアオテアロア）のサモア系コミュニティーを描いた作品で、彼らの話すPasifika Englishが特徴的です。マオリがいて、パケハがいて、サモア系などの移民コミュニティーが混在するニュージランドにはハワイと同様に複雑な多言語状況があることが垣間見れます。