今週のハワイ語コラム

久しぶりになりましたが、スターブルティン紙の土曜版に掲載されているハワイ語コラムKauakukalahaleを紹介します。今週（2009年4月4日）の記事は、コノヒキと呼ばれる土地管理者の任務について説明しています。アフプアア（土地単位）における学校の管理や資源を管轄するのが主な任務です。資源の管理にはカプやノアといった禁忌の概念が伴うのだと説明されています。