バラク・オバマを称えるチャント

大統領就任式が迫ってきて、それに関連する記事も目に付くようになりました。アドバタイザー紙（2009年1月17日）はバージニア州のフラ・ハラウを紹介しています。クムのマヌ・イカイカは、バラク・オバマを称えるチャントを作ったそうで、ハワイ語詩が英訳とともに掲載されています。ハワイ語詩のアドバイザーとして、ハワイ大学プアケア･ノーゲルマイヤーの名前が挙がっていました。メインランドで生活する先住ハワイアンのダイアスポラ研究をしたらおもしろそうだなと思います。