民主党大統領候補のオバマ氏が（休暇で）出身地のハワイにやってきました。各紙とも力を入れて報道しています。写真もアップされていてアイドルみたいですね。スターブルティン紙とアドバタイザー紙はこちらから。見出しは"Obama comes home", "Eh, Barry: Howzit, brah", "Obama connects with the plate lunch spirit on Hawaii vacation"といった感じです。
スターブルティン紙によると、オバマ氏がスピーチの中で、「アロハ」と挨拶し、「プレートランチ」、「シェイブアイス」などに言及すると、聴衆から歓声が上がったとあります。ハワイ出身なんだから別に不思議なことはないんですが、このあたりがハワイの支持者の心をくすぐるんでしょうね。あくまでも休暇ということなので、最後はSee you on the beach！と言ってステージを降りたそうです。ちなみに、マケイン陣営のスポークスパーソンは、ガソリン価格高騰にもかかわらずビーチに行った、とオバマ氏を批判したとか。