まで行ってきました。といってもコーディネーターの方の運転のおかげでとっても快適。帰り道はとんでもない渋滞に巻き込まれましたが、これまたコーディネーターの方の機転でなんとか帰って来れました。ハワイで20年も働いてこられたということで、柔軟さだとか、仕事に対する姿勢とかいろいろと学ばさせていただいた気がします。余裕が違います、はい。
昨日ブログに書いたキモ・アラマ・ケアウラナさんへのインタビューも無事終了。興味深い話が聞けましたので、次号をお楽しみに！キモさんはハワイ語が第1言語だとおっしゃっていましたし、フラに関しては「クムのクム」という方。それなのにハワイの文化についてとても謙虚に語られました。（本人曰く、日本のメディアのインタビューを受けるのは今回が初めてだということで大変貴重です。）翻訳を通じてこれまで何度かお会いしたことがありましたが、今回じっくりお話を聞くことができ、素敵な人柄に改めて感銘を受けました。楽しかったなあ。