今年でBamboo Ridge Pressという出版社が設立３０周年を迎えました。１９７８年に設立されたBRPは「ローカル文学」というジャンルを確立しました。日頃ハワイで普通に使われている「ローカル」という言葉を明確に定義して文学活動を展開したのがBRPです。今年はいろいろとイベントが企画されているようですので関心のある方はぜひ行ってみましょう！
ハワイにおける文学活動について論じた代表的な著作はこれです。修論を書く時に読破したので思い出深い本です。日本語でも便利なものがありました。「現代ハワイにおける他民族ローカル文学の行方」という発表原稿をオンラインで読むことができます。同志社大学の臼井先生（２００２年）による原稿です。