スターブルティン紙の日曜版に掲載されているハワイ語コラム
Kauakukalahaleを紹介しています。今週（2007年12月9日）の記事は、ハイズマン杯についてです。ハワイ大学のQBコルト・ブレナンが受賞しなければ、今シーズンを全勝で終えたハワイ大学に正統な評価が与えられたとはいえないと論じています。また、ハワイ大学の実力を示すには来年元旦にある上位校の招待試合（対戦相手はジョージア大学）がまたとない機会とも述べられています。（水曜日に書かれた記事なので、昨日の結果が出る前に書かれています。）