ハワイ語で行われるトーク番組ʻAi Kole（アイ・コレ）について教えていただいたのでご紹介します．何か始まったなあというふうにフォローしきれていなかったのですが，油断していたら．．．，すでに20数回分の動画がアップされていました．．．．
Zoomを使ったネット配信ということでハワイ語再活性化運動における新しい動きということになると思います．少し調べてわかったことをメモ的に書いてみます．ʻAi Kole以外にも，Papa ‘Ōlelo Hawai‘i，Polynesian Ancestral Knowledge，Lei Ānuenue，He Huewai Olaなどがあり，かなり力が入っています．ʻAi Kole以外は文化的な内容に関する英語での配信ということになりますが，Papa ‘Ōlelo Hawai‘iは初級ハワイ語講座という位置付けかと思います．（8月に入ってから配信されていないですが，他にもAloha Rising，Nā Moʻolelo Kahikoが配信されていたようです．どれも3〜5月に開始しており，ちょうどコロナの影響が深刻になってきた頃かと思いますので，積極的にインターネットを利用するという攻勢に出たということかもしれませんね．）これらはKanaeokana（カナエオカナ）のコンテンツという位置付けのようです．
ʻAi Koleは毎週水・金の正午に配信されているようで（途中から金曜日だけになったようです），基本的にはハワイ語でずっとおしゃべり（talkstory?)しているので，ハワイ語講座とも違いますし，ニュースを報道するʻŌiwi TVとも違います．ということで，ハワイ語ラジオ番組カ・レオ・ハワイの系譜につらなるのかなと思います．
ホストはEkela Kaniaupio-Crozierさんです．（カメハメハスクールのマウイ校と提携しているようなので，マウイから配信しているのでしょうか．）上記のラジオ番組の第2期（1990年〜）に頻繁に登場していましたし，同じく90年代にやっていたハワイ語番組Kulāiwiのホストもしていて，その映像は現在でもインターネット上で視聴できます．
ʻAi KoleはZoom，Facebook，YouTubeなどで配信しているようです．トップページに行くと，最新エピソードはEpisode 22となっています．過去の動画は，トップページの上の方にあるMAI E ʻAIをクリックすると，Vimeo上で観ることができるようになります．最新のものを除くと過去の映像としては，今の所，Episode 20（ゲストはRobi & Kū Kahakalau）までアップされているようです．初回のEpisode 1は約3カ月前（2020年5月6日（水））に配信＆アップされたようです．初回のゲストはハワイ語教師たちで，プーナナレオにも通った若い世代が登場します．（しかし，どうやらEpisode 1の前にも4/17から4回配信しているようです．この辺りどういう風にナンバリングしているのかよくわかりませんが，番組トップページからリンクを貼り，過去動画として公開しているのはEpisode 1からです．）
番組は毎回１時間くらいでかなり聴きごたえがあります．ハワイ語の再活性化の一環ということなので英語の説明などはついていませんが，色々とゲストの写真が共有されるのでそれを見ているだけでも結構楽しめます．
ここまで番組トップページを参照してきましたが，FacebookからKanaeokanaを経由して行くほうがわかりやすいかもしれません．直近だとEpisode 25（8/14）のゲストは，Ekelaさんの先生でもあった（ハワイ語ラジオ番組カ・レオ・ハワイ第1期のホストである）Lale Kimuraでした．次回Episode 26の配信は8/21金12:00pm（ゲストの一人はカ・レオ・ハワイ第2期のホストでもあるPuakea Nogelmeier）ということなので，日本時間だと8/22土7amでしょうか．Facebook上では1日遅れくらいで動画がアップされていますので，あとでゆっくり視聴することもできそうです．他番組も含めた詳細な番組スケジュールへのリンクはこちら．