単純な例ですが，
公園で虫を探していて，前に見つけたのと同じ虫を見つけて
「あしたもいたんだよね」
といっていました．
「明日」と「昨日」の言い間違えかなと思いますが，こちらも訂正しませんでしたし，あちらも自分で訂正することもなく，そのままでした．
訂正した方がよかったのかな？でもその後，同じ発話はないです．（把握している限りで．）
そういえば，誰から教えてもらったのか，自分で気づいたのか，最近，明後日のことを「あしたのあした」といっていました．
5:9時点．