ぶーんっと飛んでくるあいつにやられると,
「かにに刺された!」
といいます.
「蟹」(カニ)に刺されるってどういうこと?と一瞬ハテナマークが頭に浮かびますが,実際は「蚊」(カ)です.
周りの人間が「かにさされた」といっているのを聞いて,
「か・に・さされた」ではなく,
「かに・さされた」と分析したみたいなんですよね.
単独で「蚊」に言及するときも,「かに」とはいわず,「か」というんですが,文章になると「かに・さされた」とか「かに・に・さされた」となっちゃうと.
数年前からいっていますが,ようやく最近になって,「かに」でなくて「か」というようになったかなと思います.この夏には6歳になるので,「か」で定着しそうではあります.
5:9時点.