雨の中を少し散歩した後,家に帰ってきた子どもが,手のひらを上にした状態で手を差し出してきて
「しわけてない?」
と聞いてきました.
文脈から「(指先が)ふやけてない?」と尋ねていたようです.その後には,「ふわけてる?」と言っていました.
「しわけてない?」のほうは,名詞「しわ」が動詞の中に入り込んでいるようです.一方,「ふわけてる?」のほうは,huyaがhuwaになっているので,わたり音yがwに置換しているんでしょうかね.一見似ていますが,仕組みはだいぶ違うようです.
5:8時点.