雨のハワイアンネーム

「ハワイ語では雨は「ウア」といいます。また、ハワイ語には「天が泣き、大地が生きる」（ウエー・カ・ラニ、オラ・カ・ホヌア）という恵みの雨に関する表現もあります。こうした表現に加え、ハワイ各地に降る雨には実にさまざまな名前がついています」（『ハワイ語の世界』p. 21より）