違いをつくる

という表現が気になります。スポーツ関連記事で目につくのですが。たとえば、これ。「違いをつくる」って日本語は自分の語彙にはないので、make a differenceという英語表現から来ているんでしょうかね。