スター・アドバタイザー紙の土曜版に掲載されているハワイ語コラムKauakukalahaleですが、今週（2012年2月11日）は、ハワイ語のハウマーナ（生徒）を2名をほめちぎる、という内容になっています。ハウマーナとはありますが、ハワイ大学でインストラクターもしている人たちのようです。
そして、（遅れましたが・・・）先週（2012年2月4日）のコラムは、ハワイ大学のアメフトチームでプレーすることになっていたハワイ出身の選手がメインランドの大学に行くことになったこと、その代わり、別のハワイ出身の選手が加わることになったことが紹介されています。選手の気持ちが変わることはあるから、どこにいっても応援しよう。メインランドからもいろいろな選手がハワイ大学のためにプレーしにやってくるのだから、といった感じです。