スター・アドバタイザー（2011年2月14日）にグラミー賞ハワイアン部門の
続報が出ています。ティア・カレレは2回目の受賞で、プロデューサーは個人としてもウクレレのアルバムがノミネートされていたダニエル・ホーです。民族音楽学者で今学期ハワイ大学大学院で授業をしているエイミー・スティルマンがハワイ語詩を提供しています。ティア・カレレの今回の作品はハワイ語詩であり、インストゥルメンタルではありませんが、何分ハワイではティア・カレレとダニエル・ホーが伝統的なハワイアンミュージシャンとして認知されていないようなので、ナーホク賞的な価値観に縛られている人々にとって、状況は全く好転していないように思われます。スター・アドバタイザー紙に掲載されているティア・カレレの写真にどことなく悪意が感じられるような気がしなくもありません。