スター・アドバタイザー紙（2011年1月28日）にハワイ語関連記事がありましたのでご紹介します。ハワイ島のナーヴァヒ校の校長
カウアノエ・カマナーのインタビュー記事です。昨年末は博士号を取得されたという記事が掲載されていましたが、30年以上ハワイ語の再活性化に中心的にかかわってきた人物です。（ナーヴァヒ校を含む調査報告は
こちら。）イマージョンスクールの可能性、ハワイ語学習を通じてハワイ語特有の世界観を獲得することなどが語られています。ハワイ語の授業ではよくこの
世界観（クアナイケ）という表現が使われます。カウアノエ・カマナーさん自身はカメハメハスクールでフランス語を第2言語として履修していたというエピソードが、当時のハワイ語に対する人々の言語態度を象徴しているように思いました。