続報

昨日の式典の続報がスター・アドバタイザー紙（2010年12月8日）に掲載されていました。

"America's and Japan's state of mind at the time"

"both sides of the story"

といった表現からはすっかり抜け落ちている点があります。