今週のハワイ語コラム

スター・アドバタイザー紙には毎週土曜日にハワイ語で書かれたコラムKauakukalahaleが掲載されています。今週（2010年11月13日）は多くの先住ハワイアンが西洋的な医療に抵抗を感じていると論じています。医者・患者という関係性の中で質問攻めにされること、検体を事細かに調べられることなどを指しているようです。

先住ハワイアンに対する医療行為を行う上でどのような点に配慮すべきか意識を高める目的で編纂された著作（1979年）があります。