Mary Kawena Pukui

調べ物をするたびに思うのですが、メアリー・カヴェナ・プクイはハワイ語研究史において本当に多大な貢献をした人物だと実感します。ハワイ語辞典、地名辞典、オーレロ・ノエアウ（格言集）、その他メレ（詩）の英訳など、パソコンもプリンターもない環境で多くの業績を残しています。（自分の怠惰さを披瀝するようですが・・・。）いつかプクイの業績に関するレビューのようなものを書いてみたいと思っています。きっとフラやハワイ一般に関心のある人にとってもおもしろい内容のはず。