ハワイ州の2大日刊紙に関する大きなニュースがありました。スターブルティン紙の所有者がアドバタイザー紙を買収することが明らかになったのですが、4月までにスターブルティン紙に買い手がつかないと、両紙は統合されることになるようです。経済情勢を考えると、統合はほぼ確実かもしれません。ハワイは1つの州に2つの日刊紙がある比較的珍しい例らしいのですが、経営統合された場合、職を失う人も出るでしょうし、社説が2つから1つになるのは言論上健全でないというような懸念もあるようです。また、スターブルティン紙にはハワイ語コラム、カウアクーカラハレが掲載されています。統合後、どのような展開があるか見守りたいと思います。
アドバタイザー紙の記事はこちら。ハワイの新聞史も短くまとめられていて参考になります。ここから関連記事へのリンクもあります。スターブルティン紙の記事はこちら。