今年のグラミー賞ハワイアン部門の受賞者が発表されました。2005年に新設されてから今年で6回目の受賞作品はMasters of Hawaiian Slack Key Guitar, Volume 2でした。ダニエル・ホー、ジョージ・カフモクJr、ポール・コンワイザー、ウェイン・ウォンがプロデュースしたスラッキーとボーカルの両楽曲が収録されています。（タイトルに「マスター」とあるにもかかわらず、マスターにあたるミュージシャンが入っていないとも揶揄されているようですが、リチャード・ホオピイを入れてバランスを取ろうとしているようです。それでもリチャード・ホオピイはスラッキー奏者ではありませんが。）このプロデューサーでこれまで5回連続ノミネートされ、そのうち4回受賞していました。
他にノミネートされていたのはダニエル・ホーとティア・カレレ、エイミー・ハナイアリイ、ホオケナ。この中ではエイミー・ハナイアリイだけが英語歌詞中心のようです。歌詞がわかりやすければ受賞するというわけでもないようです。
アドバタイザー紙の記事（2010年1月31日）へのリンクを張っておきます。数日前にはスターブルティン紙に受賞者を予想する記事（2010年1月28日）がありました。
真新しいことはなかった、ということですね。