18世紀後半から伝わるクリスマス・キャロルです。12日とは、クリスマス・イブから、1月6日の公現祭までの期間を指しています。歌詞の中では"my true love"（神）から贈られる12種類のギフトが登場します。（歌詞、曲）
１．梨の木にいるヤマウズラ
２．キジバト
３．雌鳥
４．鳥
５．金の指輪
６．鴨
７．白鳥
８．メイド
９．女性
１０．王
１１．笛吹き
１２．ドラマー
これらの象徴的意味合いについてはこちら。これがハワイ版だと"my tutu"（おばあさん）から贈られる以下のようなギフトになっています。（歌詞、曲）
１．パパイアの木にいるマイナ鳥
２．ココナッツ
３．干したイカ
４．花のレイ
５．豚
６．フラのレッスン
７．海老
８．ウクレレ
９．ポイ
１０．ビール缶
１１．宣教師
１２．テレビ
スターブルティン紙によると1959年の作品ということです。いずれにせよ、クリスマス・スピリットにあふれた歌といえそうですね。