僕はG-mailを使っているんですけど、G-mailでは個々の使用者向けに広告が表示されます。例えば、僕の画面には、英語学習サイトのURLと以下のようなキャッチコピーが表示されています。
「実は、たったこれだけのことなんです 無料で外国人並に英語を使える術公開」
これが気になるし、なんかとっても不思議。「外国人」は全員「英語」を使うということ？基本的に日本人としての視点から英語話者をすべて「非日本人」つまり「外国人」と表現しているんですかね。一般的な表現かもしれないけど、語学教育のサイトならもう少し気の利いた表現を使ったらいい気がします、はい。