今週のハワイ語コラム

毎週日曜日はスターブルティン紙の日曜版に掲載されているハワイ語コラムKauakukalahaleの内容を紹介しています。今週（2008年10月19日）の記事は、アメリカ大統領選挙の最終討論会に触れるとともに、公的資金の投入について否定的な見解を述べています。ギャンブル（というある意味自分勝手な？自己責任に基づいた行為？）で負けてもお金は絶対返ってこないのだから、公的資金の投入だって同じだというとっても乱暴な意見ですが、「爽快」ではあります。