今年はホク・ズッターマイスターの年でした。6冠ということになるのかな。僕はTVを見れなかったので、スターブルティン紙からリンクされているブログを読んだのですが、アドバタイザー紙には速報が出ていました。結果一覧も見れます。
ズッターマイスターというとフラやハワイアン音楽の「名門一家」です。「ナ・プア・レイ・イリマ」の作者カウイは曾祖母、クムフラのノエラニは大おばにあたります。
ハワイ語関連では、発音などが評価されるハワイ語賞がホク・ズッターマイスター、ハクメレ（作詞）賞がプエオ・パタでした。ハワイアン・アルバム賞もホク･ズッターマイスター。
個人的には、昨年ボーダーズで行われたホク・ズッターマイスターのコンサートに行き、ミーハー心を丸出しにしてCDにサインまでもらってきたので・・・「ファン」として嬉しいですね。リンク先で視聴できます。