言いまつがい

このウェブサイト、言語学科の知人から教えてもらいました。横隔膜がちぎれるかと思いましたよ・・・。言語学者のコメントもあって半分同感。でも日本語の「正しさ」に対する認識はちょっと同意しかねました。本自体は買うしかありません。個人的にはいわゆる「親父ギャク」も言いまつがえと似た原理が働いているように思うんですけどどうでしょう。