アドバタイザーにポール・オガタのインタビュー記事（2007年12月14日）が載っていました。ポール・オガタはハワイ出身の日系コメディアンですが、メインランドで活躍しようと奮闘しているようです。最後から2番目の質問への返答で、Local jokesについて語っています。
メインランドでパフォーマンスしている時、聴衆の中にローカルの人がいると、ローカル・ジョークをやれといわれることがあるそうなのですが、ネブラスカ州かどこかでジェイク・シマブクロのライブに行き、キカイダー（僕より上の世代でないと知らないと思いますがハワイで未だに人気があります）のテーマソングをやるように要求するようなものだといっています。そりゃ無茶だ、と思わされるたとえではあります。