2007年9月11日火曜日

ハワイ語教育20周年

小学校でイマーション教育(クラ・カイアプニ)が始められてから20周年ということで、ハワイではこれからさまざまなイベントが企画されているようです。

以下のウェブページには、イマーション教育を取り上げたテレビ番組とラジオ番組がアップロードされています。どちらも8月31日に放送されました。

E Lei I Ke Aloha O Ka 'Olelo

文章の左上にある項目をクリックしてください。

ラジオのインタビューによれば、チャータースクールも含めて、ハワイ語のイマーション教育(没入教育)を行っている学校は20校。こうした学校では教授内容の少なくとも50%以上がハワイ語で行われています。通常4年生くらいまでハワイ語だけで教育が行われ、それから英語が導入されます。学校によっては完全なイマーション教育というよりは移行的なバイリンガル教育を採用しているといえそうです。