2007年8月24日金曜日

Four Sheets to the Wind


ハワイ・コンベンション・センターで行われたHawai'i Nui Akea 2007, Native Film Showcaseに行ってきました。Four Sheets to the Windという映画が良かったです。12月にBlockbusterでレンタル開始になるとか。おすすめです。

コンベンション・センターからの眺めをアップします。

ちなみに映画のタイトルは「すごく酔っている」という意味です。「酔っている」という類似表現(A sheet to the wind、Both sheets to the wind、Two sheets to the wind、Three sheets to the wind)は辞書に載っていますが、Four sheetsはないようです。(~sheet(s) to the windという表現自体ちょっと古いみたいですね。)